今朝のランは片平庁から市民会館まで行きターンして仲の瀬橋を渡り、宮城県美術館前を左折、おほはしを渡って戻ってくる7㎞でした。早朝から気温が上がり、走り始めから汗が噴き出ました。写真は片平公園から霊屋橋と鹿落坂を臨む風景です。橋を渡って右に行くと経ヶ峯（瑞宝殿）、左に行くと鹿落坂の急斜面。昔は坂の途中の山を背に鹿落旅館があり、仙台準場所になると三段目くらいの若いお相撲さんたちの常宿になっていました。急斜面の坂は冬になると雪や凍結で滑りやすく、市営バスがよく坂を上り切れず立ち往生して渋滞になったのを憶えています。登り切って左に行くと八木山入口です。（8月27日）
I enjoyed the morning run this morning and the course was from Itsusubashi to the CIvic Center, turning around, crossing Nakanosebashi bridge, Art Museum, Ohhashi bridge, Katahiracho to Itsusubashi. The temperature was already 26C from the start at 5:40 am and the sweat was spread out of my body. The photo is the scenery of Otamayabashi bridge over the Hirosegawa river and the Shishiochizaka slope. There was a old Ryokan called Shishiochi Onsen Ryokan on the way of the slop and young Sumo wrestlers stayed there during the provincial tour to Sendai. This slop was too steep to go upside for the bus especially snowy evening during the winter. (27/AUG/2020)
